Los 10 mejores traductores profesionales de Bilbao

En esta guía de bilbao10.es, te presentamos a los 10 mejores traductores profesionales de Bilbao, expertos que transforman texto de un idioma a otro con precisión y fluidez. Ya sea que necesites traducir documentos legales, técnicos, literarios o comerciales, esta selección reúne a los especialistas más reputados de la ciudad.

A continuación, encontrarán una lista de los servicios que estos traductores pueden ofrecer, los aspectos a considerar al elegir uno y un rango de precios orientativo:

  • Traducción de documentos legales: Contratos, certificados, patentes. Precios: 0,10-0,15 €/palabra.
  • Traducción técnica: Manuales de usuario, especificaciones técnicas, documentación científica. Precios: 0,12-0,18 €/palabra.
  • Traducción literaria: Libros, artículos, ensayos. Precios: 0,08-0,14 €/palabra.
  • Traducción comercial: Material de marketing, sitios web, correos electrónicos. Precios: 0,09-0,13 €/palabra.
  • Localización de software y videojuegos: Adaptación de contenido digital a diferentes mercados. Precios: 0,15-0,20 €/palabra.
  • Interpretación simultánea y consecutiva: Servicios para conferencias, reuniones y eventos. Precios: 50-100 €/hora.
  • Revisión y corrección de estilo: Revisión de traducciones para asegurar la coherencia y la calidad. Precios: 0,04-0,07 €/palabra.
10

Número de empresas

585

Reseñas Verificadas

4,82

Calificación media

Última actualización: junio 12, 2024
IC Bilbao Idiomas academia de inglés - Deusto
67******11

1. IC Bilbao Idiomas academia de inglés - Deusto

4,8/5
Agirre Lehendakariaren Etorb., 11, 48014, Bilbao
  • Traductor
  • Academia de idiomas
  • Centro de formación
  • Academia de inglés
  • Servicio de clases particulares

¿Por qué los elegimos?

IC Bilbao Idiomas academia de inglés – Deusto es una academia de idiomas establecida en Deusto (Bilbao) desde 1994, especializada en la preparación de exámenes reconocidos internacionalmente por Cambridge. Ofrecen cursos desde los 4 años hasta la jubilación, así como programas personalizados para empresas locales con el objetivo de mejorar la comunicación en entornos profesionales. Con flexibilidad de horarios, modernas técnicas de aprendizaje y una amplia gama de cursos diseñados para todas las edades y necesidades empresariales, IC Bilbao se destaca por su enfoque personalizado y dinámico que garantiza resultados efectivos en la mejora del nivel de inglés y otros idiomas.

Como centro de formación, IC Bilbao ofrece servicios de traductor, academia de inglés y clases particulares, brindando la posibilidad de adaptar el aprendizaje a las necesidades individuales de cada estudiante. Su colaboración con empresas locales demuestra su compromiso con la comunidad y su capacidad para proporcionar programas a medida que satisfagan las demandas del mundo laboral actual. Con un enfoque en el desarrollo lingüístico integral, IC Bilbao Idiomas es una excelente opción para aquellos que buscan mejorar su dominio del inglés y otros idiomas en un entorno profesional y personalizado.

Opiniones

Estoy encantada, los profesores super majos y las clases son super activas.
Se agradece el esfuerzo y dedicación personalizada de cada uno de ellos.
Sin ninguna duda de las mejores academias con las que he tratado.
Ver más y opiniones
Agencia de traducción LinguaVox
94******08

2. Agencia de traducción LinguaVox

4,8/5
Máximo Garcia Garrido Kalea, 12, 1º D, 48980, Santurtzi
  • Traductor

¿Por qué los elegimos?

LinguaVox es una agencia de traducción profesional que ofrece una amplia gama de servicios lingüísticos. Con capacidad para traducir en 150 idiomas, incluyendo euskera, catalán, gallego, valenciano, español, inglés, francés, alemán, portugués, italiano, árabe, chino, rumano, entre otros, la empresa se destaca por su diversidad y alcance global. Además de traducciones técnicas y juradas oficiales por traductores nombrados por el Ministerio de Exteriores, LinguaVox también ofrece intérpretes de idiomas, locutores profesionales para audioguías, vídeos corporativos, así como el servicio de subtitulación multilingüe, lo que la convierte en una opción integral para las necesidades de traducción de cualquier empresa o individuo.

La elección de LinguaVox para formar parte de nuestro listado se debe a su reputación como una agencia de traducción de alta calidad, con una amplia experiencia en el mercado y una oferta de servicios lingüísticos completos. Su capacidad para trabajar en un gran número de idiomas y su especialización en traducciones técnicas y juradas, junto con la variedad de servicios que ofrece, la convierten en una opción confiable y versátil para aquellos que buscan soluciones lingüísticas profesionales y precisas.

Ver más
TraduTalde
656793640

3. TraduTalde

4,9/5
Mazarredo Zumarkalea, 25, 1º, Abando, 48009 Bilbao, Biscay, España
  • Traductor
  • Servicios de documentación
  • Fundación de investigación

¿Por qué los elegimos?

En el competitivo mundo de la traducción e interpretación, TraduTalde se destaca como una compañía líder en el sector de servicios en Bilbao y en Bizkaia. De ellos, resalta su versatilidad en proyectos que van desde la traducción jurada, técnica y especializada, hasta la corrección de textos y creación de contenidos, en todos los idiomas. Su gran experiencia, con más de 30 años en el sector, asegura la máxima precisión y calidad en todos sus trabajos, lo que ha ayudado a posicionarse en el mercado, conseguir una atención personalizada y cercana, y tener una oficina física en el centro de Bilbao.

Lo que marca la diferencia en TraduTalde es su trato amable, empático y cercano hacia los clientes. Además de sus servicios de traducción especializados, ofrecen interpretación simultánea, de enlace y de lenguaje de signos que demuestran su versatilidad y adaptabilidad a las necesidades de sus clientes. La garantía de un trabajo impecable y un servicio excepcional ha llevado a TraduTalde a ser la opción preferida para muchos, consolidando su reputación de excelencia en el mercado.

Opiniones

Sus traducciones siempre son de alta precisión y calidad.
La atención personalizada y cercana es lo que más valoro del trabajo de TraduTalde.
Siempre confío en sus servicios cuando necesito una traducción especializada.
Ver más y opiniones
Lynx Idiomas
94******63

4. Lynx Idiomas

4,7/5
Estartetxe Kalea, 24, 48940, Leioa
  • Traductor
  • Academia de inglés

¿Por qué los elegimos?

Lynx Idiomas es una empresa especializada en servicios lingüísticos que ofrece una amplia gama de soluciones para sus clientes. Con su servicio de traductor, la empresa garantiza la precisión y la calidad en la traducción de documentos, textos y contenido en diversos idiomas. Además, como academia de inglés, ofrece clases personalizadas y programas de formación adaptados a las necesidades de cada estudiante, con el objetivo de mejorar sus habilidades lingüísticas de manera efectiva.

Con un equipo de profesionales altamente cualificados, Lynx Idiomas se destaca por su compromiso con la excelencia, la puntualidad y la atención al cliente. Su enfoque en la satisfacción del cliente y la calidad de sus servicios la convierten en una elección destacada para aquellos que buscan soluciones lingüísticas confiables y efectivas.

Ver más
Komaberri Bat
94******40

5. Komaberri Bat

5/5
Edificio Albia II, Done Bikendi Kalea, 8, 5ºD, 48001, Bilbao
  • Traductor

¿Por qué los elegimos?

Komaberri Bat es una agencia de traducción Online y Offline que se destaca por ofrecer traducciones en todas las lenguas aceptadas por la norma ISO, incluyendo inglés, euskera, francés, alemán, italiano, portugués, ruso, polaco, chino, entre otros, hasta un total de 142 idiomas que se pueden combinar según las necesidades del cliente. Además, la empresa cuenta con servicios de intérpretes en todas las lenguas aceptadas por la norma ISO, brindando un amplio abanico de posibilidades para satisfacer las necesidades de traducción e interpretación de sus clientes.

Con una amplia gama de servicios lingüísticos, Komaberri Bat se posiciona como una opción confiable y completa para aquellos que buscan servicios de traducción de calidad en múltiples idiomas. Su experiencia y profesionalismo en el campo de la traducción la hacen una elección ideal para empresas y particulares que requieren comunicarse de manera efectiva en diversos idiomas.

Ver más
TRADEBI - EB Traducciones Itzulpenak s.l.u.
94******15

6. TRADEBI - EB Traducciones Itzulpenak s.l.u.

4,9/5
Landabaso Plaza, 1, 2A, 48015, Bilbao
  • Traductor

¿Por qué los elegimos?

TRADEBI – EB Traducciones Itzulpenak s.l.u. es una empresa especializada en servicios de traducción con una amplia experiencia en la industria. Ofrece traducciones de alta calidad en una variedad de idiomas, garantizando la precisión y exactitud en cada proyecto. Su equipo de traductores profesionales se esfuerza por brindar un servicio personalizado y adaptado a las necesidades específicas de cada cliente, asegurando la satisfacción y confianza en cada trabajo realizado.

Esta empresa ha sido seleccionada para formar parte de nuestro listado debido a su reputación en el mercado, su compromiso con la calidad y la satisfacción del cliente, y su enfoque en ofrecer soluciones lingüísticas efectivas para empresas y particulares. Con TRADEBI – EB Traducciones Itzulpenak s.l.u., los clientes pueden confiar en la precisión y fiabilidad de sus servicios de traducción, lo que los convierte en una opción destacada en el mercado de traducciones.

Ver más
AT Accurate Translations - Agencia de traducción Bilbao
90******88

7. AT Accurate Translations - Agencia de traducción Bilbao

5/5
Gran Vía de Don Diego López de Haro, 19, 21, 2º, 48001, Bilbao
  • Traductor

¿Por qué los elegimos?

AT Accurate Translations – Agencia de traducción Bilbao es una empresa líder en el sector de la traducción y servicios lingüísticos en Bilbao. Con una amplia gama de servicios que incluyen traducción, interpretación, alquiler de equipos audiovisuales, transcripción, transcreación de contenidos publicitarios, revisión y corrección de textos, la empresa se destaca por su compromiso con la calidad y la precisión en cada proyecto. Trabajando con profesionales nativos y especializados en diferentes áreas de actividad, AT Accurate Translations garantiza un servicio personalizado y adaptado a las necesidades específicas de cada cliente, en todos los idiomas y sectores.

Con una sólida reputación en el mercado, AT Accurate Translations se ha ganado la confianza de numerosas empresas y organizaciones que buscan soluciones lingüísticas confiables y efectivas. Su enfoque en la excelencia y la atención al detalle, así como su capacidad para trabajar en diferentes áreas de especialización, la convierten en una opción destacada para aquellos que buscan servicios de traducción y lingüísticos de alta calidad en Bilbao y sus alrededores.

Ver más
Berba - Hire Top Translators
94******02

8. Berba - Hire Top Translators

4,8/5
Buenos Aires Kalea, 12, 48001, Bilbao
  • Traductor
  • Servicio de transcripción

¿Por qué los elegimos?

Berba – Hire Top Translators es una empresa líder en el sector de la traducción y transcripción, ofreciendo servicios de alta calidad a sus clientes. Con un equipo de traductores expertos en una amplia variedad de idiomas, la empresa garantiza la precisión y fidelidad de las traducciones, así como la confidencialidad de la información. Además, Berba ofrece servicios de transcripción para convertir archivos de audio o video en texto escrito, facilitando la comunicación y la accesibilidad a la información en diferentes idiomas. Con una amplia experiencia y un enfoque en la satisfacción del cliente, Berba – Hire Top Translators es una elección confiable para aquellos que buscan servicios lingüísticos de alta calidad.

Iberoslavia
66******88

9. Iberoslavia

5/5
Aiboa Kalea, 51, 48992, Getxo
  • Traductor

¿Por qué los elegimos?

Iberoslavia es una empresa especializada en servicios de traducción, con una amplia experiencia en la industria. Su equipo de profesionales está capacitado para ofrecer traducciones de alta calidad en una variedad de idiomas, cubriendo tanto traducciones generales como especializadas en diferentes áreas como jurídica, médica, técnica, entre otras. Además, Iberoslavia se destaca por su compromiso con la puntualidad en la entrega de los proyectos y por ofrecer tarifas competitivas en el mercado, lo que la convierte en una opción confiable y eficiente para aquellos que buscan servicios de traducción de calidad.

La elección de Iberoslavia para formar parte de nuestro listado se basa en su reputación en el mercado, su enfoque en la satisfacción del cliente y la calidad de sus servicios. Con un equipo de profesionales altamente calificados y un enfoque en la precisión y la atención al detalle, Iberoslavia se ha consolidado como una empresa confiable y eficiente en el campo de la traducción, lo que la hace una excelente opción para aquellos que buscan un servicio de traducción de alta calidad y confiabilidad.

Ver más
TRADUCCIONES CONTINENTAL, S.L.U.
94******00

10. TRADUCCIONES CONTINENTAL, S.L.U.

4,3/5
Calle Juan Ajuriaguerra Kalea, 19, 1ºC, 48009, Bilbao
  • Traductor

¿Por qué los elegimos?

TRADUCCIONES CONTINENTAL, S.L.U. es una empresa especializada en servicios de traducción que se ha destacado por su amplia experiencia, profesionalismo y calidad en la prestación de sus servicios. Con un equipo de traductores especializados en diversos idiomas, la empresa ofrece traducciones precisas y de alta calidad en diferentes áreas temáticas, adaptándose a las necesidades específicas de cada cliente. Su compromiso con la excelencia y la satisfacción del cliente la convierten en una opción confiable y efectiva para aquellos que buscan servicios de traducción de alta calidad.

La elección de TRADUCCIONES CONTINENTAL, S.L.U. para formar parte de nuestro listado se debe a su destacada reputación en el mercado, su enfoque en la calidad y la precisión en cada traducción, así como su capacidad para adaptarse a las necesidades específicas de cada cliente. Con una amplia gama de idiomas y áreas temáticas cubiertas, la empresa se destaca por su profesionalismo y su compromiso con la satisfacción del cliente, lo que la convierte en una opción confiable para aquellos que buscan servicios de traducción de alta calidad.

Ver más

Servicios ofrecidos por traductores profesionales en Bilbao

En Bilbao, los traductores profesionales ofrecen una amplia gama de servicios adaptados a las necesidades específicas de cada cliente. Ya sea que necesites una traducción precisa para documentos legales, técnicas especializadas o la adaptación cultural de contenido digital, estos expertos están listos para ayudarte. A continuación, detallamos los principales servicios disponibles:

Traducción de documentos legales

La traducción de documentos legales es una tarea que requiere una precisión extrema y un conocimiento profundo del lenguaje jurídico.

Los traductores especializados en este campo trabajan con:

  • Contratos
  • Certificados
  • Patentes

Los precios para este tipo de traducción oscilan entre 0,10 y 0,15 € por palabra.

Traducción técnica

La traducción técnica abarca una variedad de campos como la ingeniería, la informática, la medicina, y más.

Los traductores técnicos se encargan de:

  • Manuales de usuario
  • Especificaciones técnicas
  • Documentación científica

Los precios para la traducción técnica suelen estar entre 0,12 y 0,18 € por palabra.

Traducción literaria

La traducción literaria es una de las más complejas, ya que no solo se trata de traducir palabras, sino también de capturar el estilo y la esencia del texto original.

Los servicios incluyen:

  • Libros
  • Artículos
  • Ensayos

El rango de precios para la traducción literaria está entre 0,08 y 0,14 € por palabra.

Traducción comercial

La traducción comercial es crucial para cualquier empresa que desee expandirse a mercados internacionales.

Los traductores comerciales se especializan en:

  • Material de marketing
  • Sitios web
  • Correos electrónicos

Los precios para este tipo de traducción varían entre 0,09 y 0,13 € por palabra.

Localización de software y videojuegos

La localización implica no solo traducir el texto, sino adaptarlo culturalmente al mercado objetivo.

Esto es esencial para:

  • Software
  • Videojuegos

Los precios para la localización generalmente oscilan entre 0,15 y 0,20 € por palabra.

Interpretación simultánea y consecutiva

La interpretación es un servicio vital para conferencias, reuniones y eventos internacionales.

Hay dos tipos principales:

  • Interpretación simultánea: El intérprete traduce en tiempo real.
  • Interpretación consecutiva: El intérprete traduce después de que el orador ha terminado de hablar.

Los precios para la interpretación varían entre 50 y 100 € por hora.

Revisión y corrección de estilo

La revisión y corrección de estilo es fundamental para asegurar que las traducciones sean coherentes y de alta calidad.

Este servicio incluye:

  • Revisión de traducciones
  • Corrección de estilo

Los precios para este servicio suelen estar en el rango de 0,04 a 0,07 € por palabra.

Aspectos a considerar al elegir un traductor profesional

Elegir al traductor adecuado es crucial para garantizar la calidad y precisión de tu proyecto. Aquí hay algunos aspectos clave que debes considerar:

Experiencia y especialización

Es importante que el traductor tenga experiencia en el campo específico de tu proyecto. Por ejemplo, un traductor especializado en textos legales puede no ser la mejor opción para traducir literatura.

Calidad del trabajo previo

Revisa ejemplos de trabajos anteriores del traductor para evaluar la calidad de su trabajo. La coherencia, precisión y fluidez son indicadores importantes.

Opiniones de otros clientes

Las opiniones y testimonios de otros clientes pueden proporcionarte una visión valiosa sobre la profesionalidad y calidad del traductor. Busca reseñas en línea o solicita referencias.

Rango de precios orientativo

Entender el rango de precios te ayudará a hacer una elección informada.

Aquí tienes una tabla con los precios orientativos mencionados anteriormente:

Servicio Rango de precios (€ por palabra)
Traducción de documentos legales 0,10 – 0,15
Traducción técnica 0,12 – 0,18
Traducción literaria 0,08 – 0,14
Traducción comercial 0,09 – 0,13
Localización de software y videojuegos 0,15 – 0,20
Interpretación simultánea y consecutiva 50 – 100 €/hora
Revisión y corrección de estilo 0,04 – 0,07

Con esta información, esperamos que encuentres al traductor profesional que mejor se adapte a tus necesidades en Bilbao. Recuerda siempre considerar la experiencia, especialización y las opiniones de otros clientes para garantizar la mejor calidad en tu proyecto de traducción.

Scroll al inicio
Publicar empresa